Hej,
Högsäsongen närmar sig snabbt, och vi vill gärna hjälpa er att planera i förväg. Om ni redan nu vet vilka dagar ni önskar städning rekommenderar vi att ni reserverar tider så snart som möjligt. Under högsäsongen kan vi ofta hjälpa till även med akuta behov, men en förbokning ger större trygghet och garanterad tillgänglighet.
Ni kan alltid avboka en städning upp till 24 timmar innan utan kostnad.
Vi vill också påminna om att vi erbjuder key management. Under det gångna året har vi bland annat hjälpt klienter som glömt nycklar i hemlandet, gett tillträde till hantverkare och försäkringsinspektörer samt tagit emot och packat upp beställda möbler.
Hör gärna av er om ni vill boka tider eller har frågor.
Vänliga hälsningar, Cercasita Costa Blanca Services
🇬🇧 English
Subject: Preparing for the high season – book cleaning and key management in advance
Hello,
The high season is approaching quickly, and we would be happy to help you plan ahead. If you already know which days you would like cleaning services, we recommend reserving your preferred dates as early as possible. During the high season we can often assist with urgent requests as well, but having a reservation ensures availability and peace of mind.
You may cancel any cleaning appointment up to 24 hours in advance at no cost.
We also want to remind you that we provide key management services. Over the past year, we have assisted clients who forgot their keys in their home country, provided access for craftsmen and insurance inspectors, and received and unpacked delivered furniture.
Feel free to contact us if you would like to book or have any questions.
Kind regards, Cercasita Costa Blanca Services
🇩🇪 Deutsch
Betreff: Vorbereitung auf die Hochsaison – Reinigung und Key Management rechtzeitig buchen
Hallo,
Die Hochsaison rückt schnell näher, und wir unterstützen Sie gerne bei der frühzeitigen Planung. Wenn Sie bereits wissen, an welchen Tagen Sie eine Reinigung wünschen, empfehlen wir, diese so bald wie möglich zu reservieren. Während der Hochsaison können wir oft auch kurzfristige Anfragen übernehmen, aber eine Vorreservierung bietet mehr Sicherheit und garantierte Verfügbarkeit.
Eine Reinigung kann bis zu 24 Stunden vorher kostenlos storniert werden.
Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass wir Key-Management anbieten. Im vergangenen Jahr haben wir unter anderem Kunden geholfen, die ihre Schlüssel im Heimatland vergessen hatten, Handwerkern und Versicherungsinspektoren Zugang gewährt sowie bestellte Möbel entgegengenommen und ausgepackt.
Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie buchen möchten oder Fragen haben.
Mit freundlichen Grüßen, Cercasita Costa Blanca Services
🇪🇸 Español
Asunto: Preparación para la temporada alta – reserve limpieza y gestión de llaves con antelación
Hola,
La temporada alta se acerca rápidamente y estaremos encantados de ayudarles a planificar con tiempo. Si ya saben qué días desean servicio de limpieza, les recomendamos reservar lo antes posible. Durante la temporada alta solemos poder atender solicitudes urgentes, pero una reserva previa garantiza disponibilidad y tranquilidad.
Pueden cancelar cualquier servicio de limpieza hasta 24 horas antes sin coste alguno.
También queremos recordarles que ofrecemos servicios de gestión de llaves. Durante el último año hemos ayudado a clientes que olvidaron sus llaves en su país de origen, facilitado el acceso a técnicos y peritos de seguros, y recibido y desempaquetado muebles entregados.
No duden en contactarnos si desean reservar o si tienen alguna consulta.
Un cordial saludo, Cercasita Costa Blanca Services
